محتويات الدليل — اختر خطوة
أكثر خطأ يطيل المشكلة هو اعتبار أقلام Apple الأربعة متطابقة. شكلها متقارب لكن طريقة الاقتران والتوافق والطاقة تختلف. ابدأ بقراءة اسم القلم ورقم موديل iPad من Settings ثم General ثم About، وقارنهما بقائمة Apple الحالية.
التوافق أولاً، ثم طريقة الاتصال
| نوع Apple Pencil | طريقة الاقتران الصحيحة | فخ شائع |
|---|---|---|
| Apple Pencil Pro | يثبت مغناطيسياً على جانب iPad متوافق | لا يعمل مع كل iPad ذي حافة مغناطيسية |
| Apple Pencil الجيل الثاني | الموصل المغناطيسي في iPad متوافق | غير متوافق مع iPad Pro M4/M5 |
| Apple Pencil USB-C | كابل USB-C بين القلم وiPad | المغناطيس للتخزين وليس الاقتران |
| Apple Pencil الجيل الأول | Lightning أو محول Apple المطلوب | iPad 10/A16 يحتاج المحول والكابل |
1. حدّد موديل iPad بدقة
افتح Settings ثم General ثم About وسجل Model Name ورقم الموديل. عبارة iPad Pro 11-inch وحدها لا تكفي لأن الأجيال المختلفة تدعم أقلاماً مختلفة. لا تعتمد على حجم الشاشة أو سنة الشراء، ولا تشترِ محولاً قبل مطابقة جدول Apple.
قائمة Apple الحالية تضع Pencil Pro مع iPad Pro M4/M5 وiPad Air M2/M3/M4 وiPad mini A17 Pro، بينما الجيل الثاني مخصص لأجيال أقدم محددة. Apple Pencil USB-C يغطي مجموعة أوسع لكنه يقترن بالكابل. إذا كان القلم غير متوافق، الحل ليس حذف Bluetooth أو Reset Network Settings.
2. حدّد القلم ولا تعتمد على العلبة
Apple Pencil Pro والجيل الثاني لهما جانب مسطح ويثبتان مغناطيسياً، لكن التوافق ليس متبادلاً. قلم USB-C يحتوي غطاءً منزلقاً يكشف منفذ USB-C. الجيل الأول له غطاء يكشف موصل Lightning. تحقق من الاسم المطبوع ورقم الموديل عند الشك.
قد يلتصق قلم USB-C بجانب iPad للتخزين من دون أن يشحن أو يقترن هناك. افتح الغطاء واستخدم كابل USB-C متوافقاً بين القلم وiPad. إذا كان منفذ iPad نفسه لا يشحن أو لا يتعرف على ملحقات، عالج الطاقة أولاً عبر اختبار شحن iPad وUSB-C.
3. نفّذ طريقة الاقتران الخاصة بالموديل
- حدّث iPadOS إلى أحدث إصدار متاح للجهاز واترك البطارية بمستوى كافٍ.
- فعّل Bluetooth من Settings وليس من مركز التحكم فقط.
- صل القلم بالطريقة الصحيحة واتركه متصلاً أثناء الاختبار.
- انتظر ظهور Pair عدة ثوانٍ، وإذا كان القلم فارغاً اتركه دقيقة للشحن.
- اضغط Pair مرة واحدة ولا تفصل القلم حتى يثبت الاتصال.
لـPencil Pro والجيل الثاني، وسّط الجانب المسطح على الموصل المغناطيسي. أزل غطاء iPad إذا كان سميكاً أو يحتوي مغناطيساً يغيّر المحاذاة. للجيل الأول مع iPad 6 إلى 9، استخدم Lightning مباشرة. مع iPad الجيل العاشر أو iPad A16 استخدم محول USB-C إلى Apple Pencil وكابلاً متوافقاً كما تحدد Apple.
4. إذا لم يظهر زر Pair
اترك القلم متصلاً، ثم أعد تشغيل iPad وحاول مرة أخرى. افتح Settings ثم Bluetooth. إذا ظهر Apple Pencil تحت My Devices، اضغط زر المعلومات ثم Forget This Device، وبعدها أعد توصيله بالطريقة الصحيحة وانتظر Pair.
عدم ظهور القلم مطلقاً بعد دقيقة شحن يوجّه إلى التوافق أو مسار الطاقة أو الكابل أو الموصل. ظهور القلم ثم اختفاؤه يختلف عن عدم اكتشافه. لا تحذف كل إعدادات الشبكة ولا تعمل Erase All Content and Settings؛ هذه الخطوات لا تجعل قلماً غير متوافق متوافقاً.
5. افصل مشكلة الشحن عن مشكلة Bluetooth
إذا كان القلم يظهر في Batteries لكنه لا يزداد، افحص موضعه أو كابل USB-C أو المحول. إذا يشحن لكن لا يرسم، جرّبه في Notes وتأكد أن السن مشدود برفق وأن اللمس في iPad يعمل. القلم المتصل الذي لا يكتب ليس نفس حالة زر Pair الغائب.
عند الاشتباه في البطارية أو الاتصال المغناطيسي، استخدم دليل Apple Pencil لا يشحن أو لا يقترن. لا تسخّن القلم ولا تفتحه؛ البطارية الداخلية صغيرة ولا توجد صيانة منزلية آمنة لها.
6. اختبر الكابل والمحول كمسار مستقل
في Apple Pencil USB-C أو الجيل الأول مع iPad USB-C، جرّب كابلاً معروفاً يدعم الطاقة والبيانات، وثبّت الطرفين من دون Hub. افحص بصرياً المنافذ من دون دبوس أو أداة معدنية. وجود طاقة في iPad لا يثبت أن الكابل أو المحول يمرر الاتصال المطلوب للقلم.
إذا كان iPad يعرض ملحق USB-C غير مدعوم أو لا يكتشف أي ملحق، راجع فصل طاقة USB-C عن البيانات. أما إذا كان المحول مطلوباً، استخدم النوع المحدد من Apple؛ محول USB-C عام لا يحل بالضرورة مسار الجيل الأول.
7. بعد الاقتران: هل المشكلة في تطبيق واحد؟
افتح Apple Notes وارسم خطاً واضغط داخل واجهة Markup. إذا يعمل القلم في Notes ولا يعمل في تطبيق رسم محدد، راجع صلاحيات وإعدادات ذلك التطبيق وتحديثه. إذا لا يعمل اللمس بالقلم في أي تطبيق لكن Bluetooth يقول Connected، أعد تثبيت السن برفق وأعد تشغيل iPad.
لا تختبر الضغط أو Hover على موديل لا يدعم الميزة. غياب ميزة متقدمة ليس فشل اقتران. دوّن ما إذا كان المؤشر أو النقر أو الكتابة أو الشحن يعمل؛ كل واحدة تختبر جزءاً مختلفاً.
8. متى يصبح طلب الخدمة منطقياً؟
- القلم متوافق ومتصلاً بالطريقة الصحيحة ولا يظهر بعد الشحن وإعادة التشغيل.
- موصل القلم أو iPad مرتخٍ أو تالف أو تعرض لسائل.
- القلم لا يشحن بكابل ومحول معروفين يعملان مع جهاز متوافق.
- يقترن ثم يفصل باستمرار بجوار iPad ومن دون غطاء.
- القلم الآخر يعمل على iPad نفسه أو القلم يفشل على iPad متوافق ثانٍ.
جهز Model Name ورقم إصدار iPadOS ونوع القلم وطريقة الاتصال ونتيجة Notes والكابل أو المحول المستخدم. لا تنشر الرقم التسلسلي. هذه الأدلة تساعد Apple على فصل القلم عن منفذ iPad أو التوافق.
أسئلة شائعة
لماذا يلتصق Apple Pencil بالمغناطيس ولا يظهر Pair؟
قد يكون Apple Pencil USB-C الذي يلتصق للتخزين لكنه يحتاج كابل USB-C للاقران، أو قد يكون القلم غير متوافق مع موديل iPad.
هل يحتاج iPad الجيل العاشر محولاً للجيل الأول؟
نعم، تحدد Apple محول USB-C إلى Apple Pencil مع كابل USB-C للاقران والشحن.
هل Reset Network Settings يصلح Apple Pencil؟
ليس خطوة أولى ولا يعالج عدم التوافق أو انعدام الشحن. اتبع التوافق وطريقة الاتصال وForget This Device أولاً.
مصادر ومراجعة
- Apple: خطوات معالجة Apple Pencil الذي لا يقترن
- Apple: جدول توافق أقلام Apple Pencil مع iPad
- Apple: تحديد القلم وطريقة توصيله واقترانه
راجعه فريق سمسم هب في 23 يوليو 2026. توافق الأقلام وإصدارات iPadOS المدعومة يتغيران مع أجهزة Apple الجديدة؛ راجع القائمة الرسمية لموديلك.